Martin Bellemare (Québec) : “Maître Karim la perdrix”

Jamal, dit La Perdrix, est connu de tous dans le centre de rétention où il séjourne. L’administration n’a pas encore réussi à l’expulser, ni à statuer sur son sort. Il va et vient, puis revient. Son secret ? Il est apatride. Même incarcéré, il restera libre. Le monde est son royaume...

 

Entre fiction et théâtre documentaire, une immersion dans la réalité d’un centre de rétention administrative en France, celles et ceux qui attendent, la PAF, l’administration, les juges, les associations, tout un monde au centre duquel danse l’homme qui n’a pas de pays.

 

 

Extrait :

 

66. JAMAL ET LES CONSULATS

Jamal te dit

« T’inquiète

Je serai jamais reconnu

Je vais faire 45 jours »

Il le voit presque comme une peine de prison

Jamal ne dit rien

Ne donne aucune info

N’a jamais donné aucun document

Les autorités ne savent pas où le renvoyer

Ils le font passer devant les consulats

Il raconte des conneries

Il imite des accents

Y en a plein qui font ça

Et ça marche pas

Les préfectures les présentent à tous les consulats susceptibles d’être le leur

Ceux de tout le Maghreb

Plus l’Égypte

La Lybie

Etc.

 

67. RENCONTRE À UN PREMIER CONSULAT

Quand un pays veut officiellement expulser quelqu’un

Il doit le faire reconnaître par un autre pays

D’où la visite à un consulat

C’est une sorte d’entrevue

Avec possible vérification des empreintes digitales

Et repérage de multiples noms possibles portés par

« Ça va aller »

Jamal est une perdrix

Une des racines du mot perdrix c’est

Tourner en cercle

Danser

« Je tourne en cercle

Je danse »

Il imite peut-être le cri

« Vous avez pas l’accent

Mais je peux signer votre reconnaissance

J’ai des quotas à atteindre

M’en fous wesh

De chez nous

Pas de chez nous

Y a l’argent »

 

68. RENCONTRE À UN DEUXIÈME CONSULAT

Ils ont même pas ton nom dans leur liste

Comment tu veux qu’ils te reconnaissent

Ça dépend

T’as déjà été interpelé avant

Il peut y avoir un truc avec tes empreintes

Ça peut ne pas être ton vrai nom mais ils y arrivent quand même

En faisant des liens

Au final ça arrive souvent

Que des mecs qui ont quatre alias finissent par être expulsés

 

69. LA PERDRIX

« Je tourne en cercle

Je danse »

 

70. RENCONTRE À UN TROISIÈME CONSULAT

T’es un mec

T’es pas Algérien

Mais à un moment de l’interpellation

T’as dit que t’étais Algérien

T’as fini par être envoyé en Algérie

L’arrivée au pays

« T’es pas d’ici toi »

Deux mois de prison

On passe sur les détails de sévices corporels potentiels

Deux mois de prison

Puis refoulement

Y a eu une erreur

Retour à l’expéditeur

Expulsé par l’Algérie en France

 

71. LA PERDRIX (2)

« Je tourne en cercle

Je danse »

 

72. RENCONTRE À UN QUATRIÈME CONSULAT

Y en a souvent qui te disent

J’ai fait ce qu’il fallait

Ça peut vouloir dire

Ils ont discuté

Ils ont réussi à convaincre le consulat de pas donner de laisser-passer

Tu sais pas exactement comment ça se passe

Y en a qui disent que ça veut dire un peu de fric

 

73. LA PERDRIX (3)

Jamal est une perdrix

 

(...)

 

76. CITOYEN DU MONDE OU APATRIDE

Jamal résiste

Même quand t’insistes sur les démarches à faire

« J’attends rien moi

Je veux voir

Passer un bout de temps

De toute façon j’en ai rien à foutre »

Tu penses qu’il pourrait se battre un peu plus pour sortir plus tôt

S’il est effectivement arrivé en France très tôt

Ce qui semble être le cas

Vu la manière dont il interagit avec la France en gros

Il pourrait apporter plein de preuves de ça

Il pourrait être libéré

Il pourrait être régularisé

Il a un profil pour l’être

Mais il te donne l’impression que son souhait de liberté veut dire aussi

De pas avoir de papiers

Il en veut pas de papiers

Même de la nationalité du pays duquel il est ressortissant

Souvent les gens sont attachés

À un moment ça se sent

Un attachement à leur nationalité

Même s’ils veulent pas forcément rentrer dans leur pays d’origine

Parce que c’est deux choses très différentes

Jamal s’en fout on dirait

Dans sa tête

Il a renié toutes les nationalités qu’on pourrait vouloir lui donner

Il est citoyen du monde

Ou apatride

 

...

© AMD 2019